-
1 reserve of gold
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reserve of gold
-
2 reserve of gold
1) Экономика: запас золота2) Банковское дело: резерв золота -
3 reserve
rɪˈzə:v
1. сущ.
1) а) запас, резерв (также фин.) ;
тж. мн., воен., мор. резерв, запас, резервист, военнослужащий запаса to call out/up the reserve ≈ поднять резервы to commit one's reserve ≈ вводить резервы limited reserve ≈ ограниченные резервы limitless reserve ≈ неограниченные резервы life-time reserve in reserve keep a reserve the gold reserve Syn: store, stock;
reinforcement б) фин. резервный фонд в) спорт запасной игрок, запасной;
мн. запасной, второй состав( команды)
2) а) оговорка, условие, исключение;
ограничение;
изъятие б) умолчание;
холодность, сдержанность, скрытность;
осторожность Syn: self-restraint, self-control в) заповедник, резервация;
место, отгороженное от остального пространства или специально отведенное для какой-л. цели;
чья-л. личная территория Syn: reservation ∙ without reserve
2. прил. запасной, запасный, резервный reserve price reserve supply
3. гл.
1) а) запасать, откладывать, беречь, сберегать, приберегать, сохранять Runners learn to reserve their strength for the last few yards. ≈ Бегуны научаются сохранять силы на последние несколько ярдов. reserve oneself for Syn: save, hold aside, put aside б) резервировать, бронировать, заказывать заранее reserve a seat Syn: book
2) а) предназначать(ся), ожидать There is much in reserve for you. ≈ Вас многое ожидает. б) откладывать, переносить( встречу и т.д.) Syn: postpone
3) а) оставлять себе, не отдавать Syn: retain б) юр. сохранять за собой( то или иное право), оговаривать
4) отводить часть какой-л. территории для какой-л. цели
5) освобождать от воинской повинности лицо, находящееся на государственной службе запас, резерв - the gold * золотой запас - bank * резерв банка - a * of food запас продовольствия - in * в запасе - to keep a * иметь запас обыкн. pl экономические запасы, ресурсы - explored *s разведанные запасы( ископаемого ( финансовое) резервный фонд( военное) часто pl запас, резерв - * officer офицер запаса - * duty служба в запасе - * platoon взвод 2-го эшелона - * ammunition запас боеприпасов, боезапас( военное) 2-й эшелон (военное) резервист;
состоящий в запасе (военное) ядро, главные силы( авангарда) (спортивное) запасной игрок заповедник - game * охотничье угодье оговорка - tacit * мысленная /молчаливая/ оговорка - without * безоговорочно, без оговорок;
полностью;
без резервированной цены( на аукционе) сдержанность - * of manner сдержанные манеры - to break through smb.'s * заставить кого-л. оттаять, разговориться и т. п. скрытность;
осторожность умолчание - without * откровенно, ничего не скрывая (коммерческое) резервированная цена, низшая отправная цена (тж. * price) - to place a * upon a picture установить низшую отправную цену на картину (на аукционе) условное присуждение награды (на выставке животных) запасный, запасной;
резервный - * ration( военное) неприкосновенный запас продовольствия - * battle position( военное) тыловая оборонительная полоса;
запасной оборонительный рубеж - * airfield (авиация) запасной аэродром - * capacity( техническое) запасная мощность;
резервный агрегат откладывать, запасать - to * money for emergencies откладывать деньги на всякий случай /на черный день/ сберегать, приберегать - to * oneself for smth. беречь свои силы для чего-л. - * your strength for the climb поберегите силы для восхождения (на гору) (военное) отделять в резерв, резервировать, оставлять в резерве откладывать (на будущее) ;
переносить (на более отдаленное время) - to * the subject for future discussion отложить вопрос для дальнейшего обсуждения - the judge *d his decision судья отложил свое решение предназначать - a great future is *d for you вас ожидает блестящее будущее резервировать, бронировать, заказывать заранее - try to * a seat for me, try to * me a seat постарайся занять мне место - the front row is *d for the delegates первый ряд предназначен для делегатов /забронирован за делегатами/ - to * a room заказать номер в гостинице (юридическое) сохранять за собой, резервировать ( право и т. п.) - to * the right оговаривать /сохранять, резервировать/ право actuarial ~ резерв на выплату страховых возмещений annuity ~ резервный фонд аннуитета annuity ~ резервный фонд страхования ренты asset revaluation ~ выч. резервный фонд для переоценки стоимости активов bank foreign exchange ~ запасы иностранной валюты в банке bonus ~ премиальный фонд bonus ~ резерв для предоставления льгот по уплате страховых взносов capital ~ капитальный резерв cash ~ запас наличности cash ~ кассовый резерв cash ~ резерв денежной наличности catastrophe ~ резерв на случай катастрофы claims ~ резерв на выплату страховых возмещений contingency ~ резерв для непредвиденных расходов contingency ~ резерв для покрытия чрезвычайных убытков contingency ~ резерв на покрытие непредвиденных потерь contingency ~ резерв на случай непредвиденных обстоятельств contingency ~ резерв предусмотрительности cyclical ~ циклический резерв depreciation ~ амортизационный резерв depreciation ~ резерв на амортизацию depreciation ~ резерв на износ основного капитала distributable ~ резерв, подлежащий распределению equalization ~ стабилизационный резервный фонд excess ~ избыточный резерв free ~ свободный резерв general ~ общий резерв ~ запас, резерв;
the gold reserve золотой запас;
in reserve в запасе;
to keep a reserve иметь запас gold ~ золотой запас gold ~ золотой резерв ~ предназначать (for) ;
a great future is reserved for you вас ожидает большое будущее gross ~ практический резерв страховых запасов hidden ~ скрытый резерв ~ запас, резерв;
the gold reserve золотой запас;
in reserve в запасе;
to keep a reserve иметь запас information ~ запас информации information ~ информационный резерв initial ~ начальный запас interest ~ резервный фонд для выплаты процентов internal ~ внутренний резерв inventory ~ инвентарный запас inventory ~ товарно-материальные запасы investment ~ резерв капиталовложений ~ запас, резерв;
the gold reserve золотой запас;
in reserve в запасе;
to keep a reserve иметь запас legal ~ резерв, создаваемый банком в соответствии с законодательством legal ~ установленный законом резерв liquid ~ ликвидный резерв loss ~ резерв для покрытия убытков mathematical ~ резерв взносов по страхованию жизни minimum ~ минимальный резервный фонд nature ~ национальный парк, заказник nature ~ природный запас net ~ теоретический резерв страховых взносов nondistributable ~ не подлежащий распределению резерв note ~ запас банкнот operating ~ оперативный резерв operating ~ резерв на финансирование эксплуатационных расходов operating ~ резерв рабочей мощности pension ~ резервный пенсионный фонд premium ~ резерв для уплаты страхового взноса profit ~ резерв за счет прибыли property revaluation ~ резерв на случай переоценки стоимости имущества realignment ~ резерв для пересмотра курсов redemption ~ выкупной резерв redemption ~ резерв для выкупа redemption ~ резерв для погашения replacement ~ резерв на случай выбытия основного капитала required ~ обязательный резерв required ~ резервные требования центрального банка по отношению к коммерческим банкам reserve бронировать ~ запас, резерв;
the gold reserve золотой запас;
in reserve в запасе;
to keep a reserve иметь запас ~ запас ~ запасать ~ спорт. запасной игрок ~ заповедник ~ заповедник ~ низшая отправная цена ~ оговаривать;
оговорка;
ограничение ~ оговаривать ~ оговорка, условие, исключение, изъятие;
ограничение;
without reserve безоговорочно, полностью ~ оговорка ~ ограничение ~ ограничивать ~ откладывать (на будущее), переносить (на более отдаленное время) ~ откладывать ~ предназначать (for) ;
a great future is reserved for you вас ожидает большое будущее ~ предназначать ~ (тж. pl) воен., мор. резерв;
запас ~ резерв, резервный фонд ~ резерв ~ резервированная цена ~ резервировать, бронировать, заказывать заранее ~ резервировать;
сохранять за собой ~ резервировать ~ фин. резервный фонд ~ резервный фонд ~ сберегать, приберегать;
откладывать;
запасать;
to reserve oneself for беречь свои силы (для чего-л.) ~ сберегать ~ сдержанность, скрытность;
осторожность ~ сдержанность ~ юр. сохранять за собой (право владения или контроля) ;
оговаривать;
to reserve the right оговаривать право;
сохранять право;
резервировать право ~ сохранять за собой ~ счет нераспределенной прибыли ~ умолчание;
without reserve откровенно, ничего не скрывая to ~ a seat занять или обеспечить место to ~ a seat заранее взять или заказать билет ~ attr. запасный, запасной, резервный ~ for bad debts резерв на покрытие безнадежных долгов ~ for contingencies резерв на непредвиденные расходы ~ for expected losses резерв для покрытия ожидаемых убытков ~ for holding of own shares резерв на владение собственными акциями ~ for increased risk резерв на случай повышенного риска ~ for outstanding liability резерв на покрытие просроченного долга ~ for pending claims резерв на находящиеся на рассмотрении иски ~ for retirement of preferred stock резерв на погашение привилегированных акций ~ for taxes налоговый резерв ~ for with-profits insurance резерв для страхования с участием в прибылях ~ of bank notes резерв банкнот ~ сберегать, приберегать;
откладывать;
запасать;
to reserve oneself for беречь свои силы (для чего-л.) ~ юр. сохранять за собой (право владения или контроля) ;
оговаривать;
to reserve the right оговаривать право;
сохранять право;
резервировать право right: in one's own ~ по праву (благодаря титулу, образованию и т. п.) ;
to reserve the right оставлять за собой право revaluation ~ резервный фонд для ревальвации revenue ~ капитальный резерв savings bank ~ резерв сберегательной кассы secret ~ секретный резервный фонд security ~ страховой фонд special ~ специальная оговорка special ~ специальный запас special ~ специальный резерв statutory ~ установленный законом запас statutory ~ установленный законом резерв technical ~ резервный фонд для погашения страховых платежей technical ~ технический резерв unappropriated ~ нераспределенный резерв unappropriated ~ свободный резерв underwriting ~ резерв для погашения страховых выплат untaxed ~ не обложенный налогом резерв war ~ военный резерв warranty ~ гарантийный резерв ~ оговорка, условие, исключение, изъятие;
ограничение;
without reserve безоговорочно, полностью ~ умолчание;
without reserve откровенно, ничего не скрывая -
4 reserve
1. n1) оговорка2) сдержанность3) запас, резерв; фин. резервный фонд•2. v1) откладывать (на будущее), переносить (на более отдалённое время)2) юр. сохранять за собой, резервировать (право и т.п.) -
5 gold
n -
6 reserve
reserve [rɪˊzɜ:v]1. n1) запа́с, резе́рв;the gold reserve золото́й запа́с
;in reserve в запа́се
;to keep a reserve име́ть запа́с
2) огово́рка, усло́вие, исключе́ние, изъя́тие; ограниче́ние;without reserve безогово́рочно, по́лностью [ср. тж. 9)]
3) сде́ржанность; скры́тность; осторо́жность4) фин. резе́рвный фонд5) (тж. pl) воен. резе́рв; запа́с6) воен. резерви́т7) спорт. запасно́й игро́к8) запове́дник9) умолча́ние;without reserve открове́нно, ничего́ не скрыва́я [ср. тж. 2)]
10) attr. запа́сный, запасно́й, резе́рвный11) attr.:reserve price резерви́рованная цена́; ни́зшая отправна́я цена́ ( ниже которой продавец отказывается продать свой товар на аукционе)
2. v1) сберега́ть, приберега́ть; откла́дывать; запаса́ть;to reserve oneself for бере́чь свои́ си́лы для чего-л.
2) резерви́ровать, брони́ровать, зака́зывать зара́нее;а) зара́нее взять или заказа́ть биле́т;б) заня́ть или оста́вить ме́сто4) предназнача́ть (for);a great future is reserved for you вас ожида́ет большо́е бу́дущее
5) юр. сохраня́ть за собо́й ( право владения или контроля); огова́ривать;to reserve the right огова́ривать пра́во; сохраня́ть пра́во
-
7 reserve
[rɪˈzə:v]actuarial reserve резерв на выплату страховых возмещений annuity reserve резервный фонд аннуитета annuity reserve резервный фонд страхования ренты asset revaluation reserve выч. резервный фонд для переоценки стоимости активов bank foreign exchange reserve запасы иностранной валюты в банке bonus reserve премиальный фонд bonus reserve резерв для предоставления льгот по уплате страховых взносов capital reserve капитальный резерв cash reserve запас наличности cash reserve кассовый резерв cash reserve резерв денежной наличности catastrophe reserve резерв на случай катастрофы claims reserve резерв на выплату страховых возмещений contingency reserve резерв для непредвиденных расходов contingency reserve резерв для покрытия чрезвычайных убытков contingency reserve резерв на покрытие непредвиденных потерь contingency reserve резерв на случай непредвиденных обстоятельств contingency reserve резерв предусмотрительности cyclical reserve циклический резерв depreciation reserve амортизационный резерв depreciation reserve резерв на амортизацию depreciation reserve резерв на износ основного капитала distributable reserve резерв, подлежащий распределению equalization reserve стабилизационный резервный фонд excess reserve избыточный резерв free reserve свободный резерв general reserve общий резерв reserve запас, резерв; the gold reserve золотой запас; in reserve в запасе; to keep a reserve иметь запас gold reserve золотой запас gold reserve золотой резерв reserve предназначать (for); a great future is reserved for you вас ожидает большое будущее gross reserve практический резерв страховых запасов hidden reserve скрытый резерв reserve запас, резерв; the gold reserve золотой запас; in reserve в запасе; to keep a reserve иметь запас information reserve запас информации information reserve информационный резерв initial reserve начальный запас interest reserve резервный фонд для выплаты процентов internal reserve внутренний резерв inventory reserve инвентарный запас inventory reserve товарно-материальные запасы investment reserve резерв капиталовложений reserve запас, резерв; the gold reserve золотой запас; in reserve в запасе; to keep a reserve иметь запас legal reserve резерв, создаваемый банком в соответствии с законодательством legal reserve установленный законом резерв liquid reserve ликвидный резерв loss reserve резерв для покрытия убытков mathematical reserve резерв взносов по страхованию жизни minimum reserve минимальный резервный фонд nature reserve национальный парк, заказник nature reserve природный запас net reserve теоретический резерв страховых взносов nondistributable reserve не подлежащий распределению резерв note reserve запас банкнот operating reserve оперативный резерв operating reserve резерв на финансирование эксплуатационных расходов operating reserve резерв рабочей мощности pension reserve резервный пенсионный фонд premium reserve резерв для уплаты страхового взноса profit reserve резерв за счет прибыли property revaluation reserve резерв на случай переоценки стоимости имущества realignment reserve резерв для пересмотра курсов redemption reserve выкупной резерв redemption reserve резерв для выкупа redemption reserve резерв для погашения replacement reserve резерв на случай выбытия основного капитала required reserve обязательный резерв required reserve резервные требования центрального банка по отношению к коммерческим банкам reserve бронировать reserve запас, резерв; the gold reserve золотой запас; in reserve в запасе; to keep a reserve иметь запас reserve запас reserve запасать reserve спорт. запасной игрок reserve заповедник reserve заповедник reserve низшая отправная цена reserve оговаривать; оговорка; ограничение reserve оговаривать reserve оговорка, условие, исключение, изъятие; ограничение; without reserve безоговорочно, полностью reserve оговорка reserve ограничение reserve ограничивать reserve откладывать (на будущее), переносить (на более отдаленное время) reserve откладывать reserve предназначать (for); a great future is reserved for you вас ожидает большое будущее reserve предназначать reserve (тж. pl) воен., мор. резерв; запас reserve резерв, резервный фонд reserve резерв reserve резервированная цена reserve резервировать, бронировать, заказывать заранее reserve резервировать; сохранять за собой reserve резервировать reserve фин. резервный фонд reserve резервный фонд reserve сберегать, приберегать; откладывать; запасать; to reserve oneself for беречь свои силы (для чего-л.) reserve сберегать reserve сдержанность, скрытность; осторожность reserve сдержанность reserve юр. сохранять за собой (право владения или контроля); оговаривать; to reserve the right оговаривать право; сохранять право; резервировать право reserve сохранять за собой reserve счет нераспределенной прибыли reserve умолчание; without reserve откровенно, ничего не скрывая to reserve a seat занять или обеспечить место to reserve a seat заранее взять или заказать билет reserve attr. запасный, запасной, резервный reserve for bad debts резерв на покрытие безнадежных долгов reserve for contingencies резерв на непредвиденные расходы reserve for expected losses резерв для покрытия ожидаемых убытков reserve for holding of own shares резерв на владение собственными акциями reserve for increased risk резерв на случай повышенного риска reserve for outstanding liability резерв на покрытие просроченного долга reserve for pending claims резерв на находящиеся на рассмотрении иски reserve for retirement of preferred stock резерв на погашение привилегированных акций reserve for taxes налоговый резерв reserve for with-profits insurance резерв для страхования с участием в прибылях reserve of bank notes резерв банкнот reserve сберегать, приберегать; откладывать; запасать; to reserve oneself for беречь свои силы (для чего-л.) reserve юр. сохранять за собой (право владения или контроля); оговаривать; to reserve the right оговаривать право; сохранять право; резервировать право right: in one's own reserve по праву (благодаря титулу, образованию и т. п.); to reserve the right оставлять за собой право revaluation reserve резервный фонд для ревальвации revenue reserve капитальный резерв savings bank reserve резерв сберегательной кассы secret reserve секретный резервный фонд security reserve страховой фонд special reserve специальная оговорка special reserve специальный запас special reserve специальный резерв statutory reserve установленный законом запас statutory reserve установленный законом резерв technical reserve резервный фонд для погашения страховых платежей technical reserve технический резерв unappropriated reserve нераспределенный резерв unappropriated reserve свободный резерв underwriting reserve резерв для погашения страховых выплат untaxed reserve не обложенный налогом резерв war reserve военный резерв warranty reserve гарантийный резерв reserve оговорка, условие, исключение, изъятие; ограничение; without reserve безоговорочно, полностью reserve умолчание; without reserve откровенно, ничего не скрывая -
8 reserve
1. n1) запас, резерв2) фин. резервный фонд3) pl суммы, оставшиеся после выплаты налогов, зарплат и распределения дивиденда4) оговорка
- actual reserve
- actuarial reserves
- aggregate reserves
- amortization reserve
- appropriated reserves
- assets valuation reserve
- available reserves
- bad debt reserve
- bad loan reserve
- bank reserve
- bonus reserve
- borrowed reserves
- business reserves
- capacity reserve
- capital reserves
- capital redemption reserve
- cash reserve
- claims reserve
- commercial reserves
- contingency reserve
- contingent reserve
- currency reserves
- deficiency reserve
- depreciation reserve
- development reserve
- disclosed reserves
- distributable reserves
- dividend reserve
- dividend equalization reserve
- dwindling reserves
- dormant labour reserves
- emergency reserve
- excess reserves
- external reserves
- extraordinary reserve
- first line reserves
- food reserves
- foreign currency reserves
- foreign exchange reserves
- fractional reserve
- free reserves
- funded reserve
- general reserves
- gold reserve
- gold and foreign exchange reserves
- government reserves
- hard currency reserves
- hidden reserves
- inflationary reserve
- inner reserves
- insurance reserve
- interest reserve
- international monetary reserves
- investment reserve
- labour reserves
- latent reserves
- legal reserve
- legal minimum reserve
- liability reserves
- liquid reserves
- liquidity reserves
- loan loss reserve
- loss reserve
- material reserves
- minimum reserve
- minimum cash reserve
- monetary reserve
- money reserve
- naked reserve
- negative foreign exchange reserves
- net reserve
- net borrowed reserves
- net free reserves
- net level premium reserve
- nonborrowed reserves
- official reserves
- oil reserves
- open reserves
- opening reserve
- operating reserve
- operating cash reserve
- pension reserve
- personnel reserve
- possible reserves
- potential mineral reserves
- premium reserve
- prescribed reserve
- primary reserves
- production reserves
- productive capacity reserve
- recoverable reserves
- redemption reserve
- renegotiation reserve
- replacement reserve
- required reserves
- revaluation reserve
- revenue reserves
- revolving reserve
- secondary reserves
- secret reserves
- sinking-fund reserve
- special reserve
- statutory reserve
- stock reserve
- strategic reserves
- surplus reserve
- tax reserve
- taxation reserve
- tax-free reserves
- time reserve
- undisclosed reserves
- undistributable reserves
- untapped reserves
- valuation reserve
- visible reserves
- voluntary reserves
- working reserve
- world's oil reserves
- reserve against demand deposits
- reserve against inventories
- reserve for amortization
- reserve for bad debts
- reserve for debt redemption
- reserve for deferred taxes
- reserve for depletion
- reserve for depreciation
- reserve for doubtful accounts
- reserve for doubtful debts
- reserves for export
- reserve for extensions
- reserve for interest
- reserve for loss in investments
- reserve for obsolescence
- reserve for outstanding claims
- reserve for overheads
- reserve for payment of future dividends
- reserve for probable losses
- reserve for taxes
- reserve on hand
- as a reserve
- under the usual reserve
- with reserve
- without reserve
- accumulate reserves
- borrow from reserves
- build up reserves
- command reserves
- create reserves
- draw on reserves
- hold in reserve
- get one's hands on oil reserves
- increase reserves
- keep in reserve
- maintain reserves
- maintain a legal reserve
- make reserves
- pledge reserves as collateral
- put aside as a reserve
- put in reserve
- put to reserve
- raid the reserves
- reduce reserves
- replenish the reserves
- set up reserves
- transfer to reserves2. v1) откладывать, запасать2) сохранять за собой (право)3) резервировать, бронировать, заказывать заранее4) оговариватьEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > reserve
-
9 reserve
1.1) откладывать, запасать2) бронировать, резервировать, заказывать заранее2.1) запас, резерв2) фин. резервный фонд3) оговорка• -
10 reserve
1) запас; резерв || запасать; сберегать; резервировать2) фин. резервный фонд3) оговорка; ограничение || оговаривать; ограничивать4) бухг. счёт нераспределённой прибыли5) заповедник6) бронировать (напр. билеты) -
11 reserve
1. n запас, резерв2. n обыкн. экономические запасы, ресурсы3. n фин. резервный фонд4. n воен. часто запас, резервgeneral reserve — общий резерв; резерв общего назначения
5. n воен. 2-й эшелон6. n воен. резервист; состоящий в запасе7. n воен. воен. ядро, главные силы8. n воен. спорт. запасной игрокreserve capacity — запасная мощность; резервная мощность
9. n воен. заповедник10. n воен. оговоркаwith some reserve — с некоторой оговоркой; осторожно
11. n воен. сдержанность12. n воен. скрытность; осторожность13. n воен. умолчаниеwithout reserve — откровенно, ничего не скрывая
14. n воен. ком. резервированная цена, низшая отправная ценаto place a reserve upon a picture — установить низшую отправную цену на условное присуждение награды
15. a запасный, запасной; резервный16. v откладывать, запасать17. v сберегать, приберегать18. v воен. отделять в резерв, резервировать, оставлять в резерве19. v откладывать; переносить20. v предназначать21. v резервировать, бронировать, заказывать заранееtry to reserve a seat for me, try to reserve me a seat — постарайся занять мне место
22. v юр. сохранять за собой, резервироватьСинонимический ряд:1. emergency (adj.) auxiliary; back-up; emergency; standby; supplemental; supplementary2. aloofness (noun) aloofness; formality; remoteness3. park (noun) park; preserve; reservation; sanctuary4. reticence (noun) coldness; constraint; control; coolness; inhibition; restraint; retention; reticence; self-control; self-restraint; silence; taciturnity5. savings (noun) assets; insurance; resources; savings; security; supply6. stock (noun) backlog; hoard; inventory; nest egg; reservoir; stock; stockpile; store; treasure7. book (verb) bespeak; book; engage; pre-empt; preengage; schedule8. conserve (verb) conserve; preserve; retain9. hoard (verb) hoard; stockpile10. keep (verb) detain; hold; hold back; keep; keep back; keep out; withhold11. save (verb) bank; save; set apart; set aside; store upАнтонимический ряд:boldness; cancel; enthusiasm; freedom; prodigality; rashness; splurge; squander; warmth; waste -
12 gold
1. n золотоgold in nuggets — золото в самородках, золотые самородки
made of gold — из золота, золотой
2. n золотые монеты, деньги3. n богатства, сокровища4. n высокие качества5. n цвет золота; золотистый цвет6. n центр мишени7. n уст. ткань с золотой нитью, парчаto gild refined gold — покрывать позолотой чистое золото, заниматься бессмысленным делом
gold medallist — золотой медалист, получивший золотую медаль
gold future — золотые фьючерсы, срочные контракты с золотом
8. a золотой9. a золотого цветаgold ripeness — жёлтая спелость; восковая спелость
Синонимический ряд:1. color (noun) aureate; color; colour; dark yellow; deep yellow; flaxen; gold-colored; ochroid; wheat-colored; yellow2. precious metal (noun) beaten gold; gold alloy; gold coin; gold plate; golden trinkets; heavy metal; precious metal; riches; wealth -
13 reserve
nзапас, резерв- depleted reservesto deplete one's foreign currency reserves — истощать свои запасы иностранной валюты
- dollar reserve
- drain on a country's foreign reserves
- emergency reserves
- excess reserve
- external reserves
- food reserves
- foreign currency reserves
- foreign exchange reserves
- gold reserve
- hard currency reserves
- hidden reserve
- international monetary reserves
- international reserves
- labor reserves
- latent reserves
- liability reserve
- local reserves
- manpower reserves
- member of the police reserve
- mineral reserves
- monetary reserves
- nature reserve
- official reserves
- operating reserve
- production reserves
- profitable reserves
- strategic reserves
- the world's proven oil reserves
- total reserves
- world gold reserves -
14 reserve
1. [rıʹzɜ:v] n1. 1) запас, резерв2) обыкн. pl экономические запасы, ресурсыexplored [probable] reserves - разведанные [возможные] запасы ( ископаемого)
3) фин. резервный фонд2. воен.1) часто pl запас, резервreserve ammunition - запас боеприпасов, боезапас
2) 2-й эшелон3) резервист; состоящий в запасе3. воен. ядро, главные силы ( авангарда)4. спорт. запасной игрок5. заповедник6. оговоркаtacit reserve - мысленная /молчаливая/ оговорка
without reserve - а) безоговорочно, без оговорок; полностью; б) без резервированной цены ( на аукционе) [см. тж. 8]
7. 1) сдержанностьto break through smb.'s reserve - заставить кого-л. оттаять, разговориться и т. п.
2) скрытность; осторожность8. умолчаниеwithout reserve - откровенно, ничего не скрывая [см. тж. 6]
9. ком. резервированная цена, низшая отправная цена (тж. reserve price)to place a reserve upon a picture - установить низшую отправную цену на картину ( на аукционе)
10. условное присуждение награды ( на выставке животных)2. [rıʹzɜ:v] aзапасный, запасной; резервныйreserve ration - воен. неприкосновенный запас продовольствия
reserve battle position - воен. тыловая оборонительная полоса; запасной оборонительный рубеж
reserve airfield - ав. запасный аэродром
3. [rıʹzɜ:v] vreserve capacity - тех. а) запасная мощность; б) резервный агрегат
1. 1) откладывать, запасатьto reserve money for emergencies - откладывать деньги на всякий случай /на чёрный день/
2) сберегать, приберегатьto reserve oneself for smth. - беречь свои силы для чего-л.
reserve your strength for the climb - поберегите силы для восхождения (на гору)
3) воен. отделять в резерв, резервировать, оставлять в резерве2. откладывать ( на будущее); переносить ( на более отдалённое время)to reserve the subject for future discussion - отложить вопрос для дальнейшего обсуждения
3. предназначать4. 1) резервировать, бронировать, заказывать заранееtry to reserve a seat for me, try to reserve me a seat - постарайся занять мне место
the front row is reserved for the delegates - первый ряд предназначен для делегатов /забронирован за делегатами/
2) юр. сохранять за собой, резервировать (право и т. п.)to reserve the right - оговаривать /сохранять, резервировать/ право
-
15 reserve
1. гл.1) общ. запасать, откладывать, сберегать (напр., деньги, продукты для определенной цели)to reserve money for emergencies — откладывать деньги на всякий случай [на черный день\]
2) общ. резервировать, бронировать, заказывать заранееTry to reserve a seat for me. — Постарайся занять мне место.
3) общ. откладывать, переносить (встречу и т. д.)4) юр. оставлять себе; сохранять за собой, оговаривать ( то или иное право)to reserve the right — оговаривать [сохранять, резервировать\] право
5) общ. огораживать (отводить часть какой-л. территории для какой-л. цели)6) воен. отправлять в резерв, резервировать, оставлять в резерве ( освобождать от воинской повинности)See:2. сущ.1)а) общ. резерв, запасSyn:б) фин., тж. мн. резервный фонд, резерв, резервы (средства, которые не используются, оставлены для будущих платежей, напр., резерв по безнадежным долгам, банковский резерв, золотовалютные резервы государства)See:bank reserves, borrowed reserves, cash reserve, claims reserve, currency reserve, disclosed reserves, excess reserves, fractional reserves, free reserves, foreign exchange reserve, gold reserves, hidden reserve, insurance reserves, interest reserve, international reserves, lagged reserve, legal reserve, loan loss reserve, mandatory reserve, nonborrowed reserves, official reserves, primary reserves, undisclosed reserves, unearned premium reserve, voluntary reserve, reserve assets, reserve fund, reserve positionв) учет, фин. (часть нераспределенной прибыли, выделенная для покрытия определенных расходов)See:г) фин., тж. мн. (денежные средства госбюджета, предназначенные для финансирования дефицита платежного баланса)See:д) доб., мн. экономические запасы [ресурсы\] ( полезного ископаемого)explored [probable\] reserves — разведанные [возможные\] запасы
2) общ. заповедник; резервацияSee:3)а) воен. запас, резервб) воен. резервист; состоящий в запасеSee:4) торг. резервированная цена, низшая отправная ценаSyn:5) резерв, счет резервова) учет (счет, на котором отражается часть прибыли, отложенная для покрытия будущих расходов)б) учет, устар. (контрсчет к счету валовой стоимости актива для получения чистой суммы, напр., резерв на амортизацию основных средств, резерв на покрытие безнадежных долгов)See:* * *. Статья бухгалтерского учета, отражающая условные обязательства . Инвестиционная деятельность .* * *фонд, выделяемый из активов в общих или особых целях после определения условий договора-----часть капитала компании, отличная от той его части, какую представляет собой акционерный капитал; источником резерва является нераспределенная прибыль или эмиссия акционерного капитала по стоимости выше номинала -
16 gold
1. [gəʋld] n1. золотоpure gold - чистое золото [ср. тж. 3]
native /virgin/ gold - самородное золото
gold point - фин. валютный курс в золотом выражении
gold in nuggets - золото в самородках, золотые самородки
gold content - содержание золота (в золотоносной руде и т. п.)
made of gold - из золота, золотой
to wash gold - мыть золото; быть золотоискателем
2. 1) золотые монеты, деньги2) богатства, сокровищаto promise smb. whole mountains of gold - обещать кому-л. золотые горы
I would not do it for all the gold of the world - я не сделал бы этого за все сокровища мира
3. высокие (моральные или физические) качестваhe is pure gold - он золотой человек [ср. тж. 1]
he is as good as gold - а) он золото, а не человек; б) он золотой ребёнок
4. цвет золота; золотистый цветfool's gold - амер. руда, напоминающая по цвету золото (железный колчедан и т. п.)
5. центр мишени ( при стрельбе из лука)6. уст.1) золотая нить, мишура и т. п.2) ткань с золотой нитью, парча♢
to be worth its weight in gold - высоко цениться, быть очень ценнымto gild refined gold - покрывать позолотой чистое золото, заниматься бессмысленным делом
2. [gəʋld] aall is not gold that glitters - посл. не всё то золото, что блестит
1. золотойgold watch [ring, bracelet] - золотые часы [-ое кольцо, -ой браслет]
gold coin [guinea] - золотая монета [гинея]
gold filling [stopping] - золотая пломба
2. золотого цветаgold ripeness - жёлтая спелость; восковая спелость ( зерна)
♢
gold brick амер. - а) обман, надувательство; б) симулянт, лодырь, нерадивый солдатto sell a gold brick - надувать, обманывать
-
17 reserve
[rɪ'zɜːv] 1. гл.1)а) запасать, откладыватьб) беречь, сберегать, приберегать, сохранятьto reserve oneself for smth. — беречь свои силы для чего-л.
Runners learn to reserve their strength for the last few yards. — Бегуны научаются сохранять силы на последние несколько ярдов.
Syn:2) резервировать, бронировать, заказывать заранееSyn:3) предназначать, ожидать4)а) оставлять себе, не отдаватьSyn:б) юр. сохранять за собой ( то или иное право), оговаривать5) откладывать, переносить (встречу и т. п.)Syn:6) отводить часть какой-л. территории для какой-л. цели7) освобождать от воинской повинности лицо, находящееся на государственной службе2. сущ.1)а) запас, резерв- in reserveto call out / up the reserve — поднять резервы
- gold reserveSyn:б) фин. резервный фонд, резервв) воен.; мор. резервист, военнослужащий запасаг) ( reserves) воен.; мор.резерв, запасд) спорт. запасной игрок, запаснойж) авиа запасной парашют2) оговорка, условие; ограничение3) сдержанность, скрытность; осторожностьSyn:4)а) заповедник, резервацияSyn:б) чья-л. личная территория•3. прил.запасной, запасный, резервный -
18 reserve
1. noun1) запас, резерв; the gold reserve золотой запас; in reserve в запасе; to keep a reserve иметь запас2) (тж. pl) mil. naut. резерв; запас3) заповедник4) оговорка, условие, исключение, изъятие; ограничение; without reserve безоговорочно, полностью5) сдержанность, скрытность; осторожность6) умолчание; without reserve откровенно, ничего не скрывая7) fin. резервный фонд8) sport запасной игрок9) (attr.) запасный, запасной, резервный10) (attr.) reserve price резервированная цена; низшая отправная цена (ниже которой продавец отказывается продать свой товар на аукционе)2. verb1) сберегать, приберегать; откладывать; запасать; to reserve oneself for беречь свои силы для чего-л.2) резервировать, бронировать, заказывать заранее;to reserve a seatа) заранее взять или заказать билет;б) занять или обеспечить место3) предназначать (for); а great future is reserved for you вас ожидает большое будущее4) откладывать (на будущее), переносить (на более отдаленное время)5) leg. сохранять за собой (право владения или контроля); оговаривать; to reserve the right оговаривать право; сохранять право; резервировать право* * *1 (n) запас; резерв; резервный фонд2 (v) запасать; резервировать; сберегать* * *запас, резерв* * *[re·serve || rɪ'zɜrv /-'zɜːv] n. запас; оговорка; заповедник; резерв, резервный фонд; резервная служба, резервист; запасной игрок; условие; изъятие; скрытность, осторожность; недомолвка, умолчание v. откладывать, запасать, сберегать; предназначать, резервировать, бронировать (места), заказывать заранее; сохранять за собой* * *бронироватьзабронироватьзапасзапасатьзарезервироватьоткладыватьотложитьпредназначатьрезерврезервироватьсдержанностьфонд* * *1. сущ. 1) а) запас, резерв (также финанс.); тж. мн., воен., мор. резерв, запас, резервист, военнослужащий запаса б) финанс. резервный фонд в) спорт запасной игрок, запасной; мн. запасной, второй состав (команды) г) авиац. запасной парашют 2) а) оговорка, условие б) умолчание; холодность в) заповедник, резервация; место, отгороженное от остального пространства или специально отведенное для какой-л. цели; чья-л. личная территория 2. прил. запасной 3. гл. 1) а) запасать, откладывать, беречь б) резервировать, бронировать, заказывать заранее 2) а) предназначать(ся) б) откладывать, переносить (встречу и т.д.) 3) а) оставлять себе, не отдавать б) юр. сохранять за собой (то или иное право) -
19 gold
золото ; ? gold backing ; ? gold clause ; ? gold cover ; ? gold exchange monetary ; ? gold exchange standard ; ? gold link ; ? gold points ; ? gold pool ; ? gold reserve ; ? gold standard ; ? earmarked gold ; ? monetary gold ; ? physical gold stock ; ? r -
20 gold reserve
См. также в других словарях:
Gold standard — For other uses, see Gold standard (disambiguation). Under a gold standard, paper notes are convertible into pre set, fixed quantities of gold. The gold standard is a monetary system in which the standard economic unit of account is a fixed mass… … Wikipedia
Gold reserve — Part of a series on Government Public finance … Wikipedia
Gold as an investment — Reserves of SDR, forex and gold in 2006 … Wikipedia
gold reserve — the stock of gold held by a government or central bank to back its promissory notes or currency or to settle its international debts. [1865 70, Amer.] * * * Fund of gold bullion or coin held by a government or bank. In the past, banks accumulated … Universalium
gold — /gohld/, n. 1. a precious yellow metallic element, highly malleable and ductile, and not subject to oxidation or corrosion. Symbol: Au; at. wt.: 196.967; at. no.: 79; sp. gr.: 19.3 at 20°C. 2. a quantity of gold coins: to pay in gold. 3. a… … Universalium
Gold — /gohld, gawld/, n. Nanay. /gohld/, n. 1. Herbert, born 1924, U.S. novelist and short story writer. 2. Thomas, born 1920, U.S. astronomer, born in Austria: formulated the steady state theory of the universe. * * * I Metallic chemical element, one… … Universalium
gold — n. & adj. n. 1 a yellow malleable ductile high density metallic element resistant to chemical reaction, occurring naturally in quartz veins and gravel, and precious as a monetary medium, in jewellery, etc. Usage: Symb.: Au. 2 the colour of gold.… … Useful english dictionary
gold reserve — noun : a fund of gold coin or bullion: as a. : the fund of gold held by the United States Treasury b. : the gold held by the central bank and the stabilization fund of a country * * * ˈgold reserve 7 [gold reserve] … Useful english dictionary
reserve — reservable, adj. reserveless, adj. /ri zerrv /, v., reserved, reserving, n., adj. v.t. 1. to keep back or save for future use, disposal, treatment, etc. 2. to retain or secure by express stipulation. 3. to set apart for a particular use, purpose … Universalium
Gold Coast Football Club — Gold Coast Suns redirects here. For the baseball team, see Gold Coast Suns (baseball). Gold Coast Names Full name Gold Coast Football Club Nickname(s) … Wikipedia
Gold Age — was a digital currency exchanger and one of the first independent e gold exchangers. Gold Age was a registered legal corporate entity of Panama. Gold Age launched in 1999 and closed down in 2006.Gold Age used to buy and sell the following digital … Wikipedia